La preparación y presentación de estados contables demanda la elección de un patrón de medida que será utilizado para expresar las valuaciones de los distintos elementos que conforman a los mismos. Dicho patrón de medida resultan ser unidades monetarias.
Sin embargo, la existencia de contextos inflacionarios y/o deflacionarios que se caracterizan por generar variaciones permanentes en los niveles generales de precios, alteran el poder adquisitivo de la unidad de medida y provocan que las adiciones, sustracciones y comparaciones que se efectúan con cifras expresadas en dichas unidades dejen de ser representativas ya que no mantienen un poder adquisitivo constante.
Estas distorsiones han llevado a que tanto las normas contables locales como internacionales incorporen metodologías de ajuste por inflación, a los fines de lograr hacer frente a dichas deficiencias y poder utilizar como patrón de medida unidades monetarias que no se vean alteradas por las variaciones en el poder adquisitivo.
En Bolivia se aplican las Normas Contables 3 y 6 y se usa como referencia a las UFVs actualmente. Sin embargo existen diferencias sobre lo planteado en las Normas Internacionales de Información Financiera y en la Norma Internacional de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Entidades que regulan la identificación de la unidad de medida a ser utilizada en la preparación y presentación de estados contables y la consideración de las variaciones en el poder adquisitivo de dicha unidad de medida.
Estas disposiciones internacionales se consideran aplicar proximamente y se encuentran contenidas en la Norma Internacional de Contabilidad N° 21 y en la Norma Internacional de Contabilidad N° 29 en lo que respecta a las Normas Internacionales de Información Financiera y en las secciones 30 y 31 de la Norma Internacional de Información Financiera para las Pequeñas y Medianas Entidades.
Está pendiente para los contadores bolivianos un análisis del tratamiento de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda efectuado por las Normas Internacionales de Información Financiera y por la Norma Nacional 3 y 6, a fines de evaluar la aplicación alternativa de dicho marco internacional para lograr una armonización adecuada a la realidad.
Socio y fundador de boliviaimpuestos.com. Autor de artículos tributarios, investigador y consultor.
Especializado en la asesoría, planificación y defensa más compleja en materia tributaria.
